October 2021 — Пятый Океан :: Новости

12 октября т.г. в возрасте 71 год, скончался наш товарищ и одноклубник RV9CQ # 287 Сумин Владимир Вамирович. В эфире Владимир Вамирович с 1967 года и отдавал много времени нашему хобби. Мы все скорбим и выражаем искренние соболезнования родным и близким Владимира Вамировича. Вечного полета в бескрайнем радиоэфире, Владимир… 

Dear OM's
it is with deep sadness that I have to inform you that our friend and member of the 5th Ocean club passed away very unexpectedly this morning. It is a great loss for the Antwerp amateur radio community, as Frank was still very active and passioned by our hobby.
He suffered from a heart attack during his sleep.
Kind regards
73 ON1DU -- Jan de Chaffoy

Эта неожиданная новость потрясла всех нас, однако это так... Вечного полета, наш друг Frank...